伊斯蘭之光
  目前位置:首頁>>嚙踝蕭痚妧A>>|JI
《半島》英文版即將開播
2006.4.18  9:51:48 AM      閱讀5044次
 (伊光編譯﹐www.dailystar.com.lb)
    阿拉伯語的《半島電視臺》﹐在美國入侵伊拉克的戰事中因為勇敢採訪戰地新聞而且堅持公正和直言報導而獲得世界觀眾讚譽。 美國白宮和五角大樓為打擊《半島》的活躍存在絞盡腦汁而無招數﹐布什總統放出風來﹐計劃炸毀《半島》在多哈的本部以懲罰同美國不同的聲音﹐引起世界強烈警告﹐最終不敢輕易下手。 這個事件更加提高了《半島》的聲譽﹐也暴露了美國的軟肋﹕輿論的力量。


  《半島》在全世界稱讚聲中﹐決心加強宣傳力度﹐新增英文版國際播放﹐計劃在本部之外在世界各地設立轉播站﹐首選是倫敦、華盛頓和吉隆坡。 《半島》英文版發展談判代表團到達馬來西亞﹐記憶中馬來西亞政府曾經多次對《半島》的直言報導表示過不滿﹐但是迫于國內穆斯林民眾對《半島》的熱情﹐對談判代表團表示了友好態度﹐願意合作。 雙方基本同意租用吉隆坡市內最高“雙塔”建築的第六十層樓﹐容納十二名技術人員和三十名記者在那裡的分站工作。


  談判代表團團長是英國國籍的穆斯林﹐曾經在英國廣播公司(BBC)長期服務﹐有豐富的國際廣播和談判經驗。 尼格爾•帕森斯說﹕“現在《半島》在中東國家的地位﹐是西方宣傳媒體的唯一取代。 我們以公正和直言著稱﹐任何人看慣了西方的報導﹐都喜歡改換口味﹐並且作比較﹐誰家的報導最真實。” 《半島》最初是卡塔爾政府支持的民辦衛星電視臺﹐現在的主要財源是阿拉伯國家的石油公司和富商﹐以雄心壯志與西方世界強大的新聞網絡競爭﹐如美國的CNN和英國的BBC﹐在全世界爭取每天進入三千萬到四千萬觀眾家庭。 播放的內容也在不斷改進和擴大﹐採用觀眾喜聞樂見的形式﹐以真實和及時報導提高新聞和信息質量。


  帕森斯說﹐在人力、物力和技術能力上﹐《半島》與西方的那些主流媒體無法抗衡。 他說﹕“我們的強項是來自中東﹐來自一個彈丸之地的小國家﹐代表了第三世界人民的心理﹐看到了西方媒體不願看到的層面﹐說了他們不願說的真話。 我們不批評那些老資格電視新聞網﹐但我們只願獲得被他們忽視的畫面和空間﹐報導一些民眾喜歡的小內容。 好在﹐我們不怕外部壓力﹐也沒有內部約束﹐電視臺獨立辦新聞。” 《半島》聽到過各種批評和不利的評論﹐例如中東種族主義﹐伊斯蘭極端思想﹐站在美國對立面撈取政治資本等﹐現在《半島》編輯部增加了一位世界新聞界著名的人物大衛•弗羅斯特﹐他是西方社會最推崇的公正廣播事業家﹐可以預料《半島》的播放方向更加世界化﹐超越穆斯林世界狹小範圍。


  泰國著名記者、東南亞新聞聯盟主席卡維•喬格基塔旺說﹕“現在說《半島》能在東南亞獲得多大影響﹐為時還早。 東南亞媒體已經很擁擠﹐而且不受西方控制﹐而且亞洲是新聞自由的大市場﹐同《半島》起家的中東大不同。 他們在東南亞建立轉播站﹐主要的觀眾對象是馬來西亞和印度尼西亞的民眾。”


  馬來西亞東道主一方在談判中表示﹐歡迎《半島》在東南亞設站﹐是希望《半島》為穆斯林世界說公道話﹐不會像西方或傾向西方的亞洲電視節目對穆斯林抱有成見和偏見。 《半島》在中東同觀眾關係良好﹐但中東各國政府和官方對他們評價不一﹐因為有許多地方觸犯了政府對美政策和權勢集團利益﹐有些國家禁止《半島》涉足其中﹐如約旦和沙特﹐而在伊拉克遭到美軍禁止﹐駐巴格達記者站多次遭到美軍飛機轟炸。


  帕森斯說﹕“我們的新聞方針是說公道話﹐不怕威脅和壓迫﹐對有爭論的問題也不躲避﹐而是啟發觀眾多思考﹐看到多方面意見。 世界上真正的好記者都被政府宣佈為不受歡迎的人﹐我們已經經歷過各種災難﹐到東南亞來發展﹐未必比過去更加困難。” 他還表示﹐《半島》的服務對象不限於穆斯林社會﹐以世人公正為準則﹐董事會在考慮將進入國際城市香港和新加坡建立轉播站﹐但是“開站的價格太昂貴。” 他認為﹐在東南亞﹐馬來西亞是理想的第一選擇﹐不僅這裡多數人口是穆斯林﹐而且多數人懂得英語﹐將會有許多觀眾﹐民意調查顯示﹐大多數馬來西亞人民歡迎《半島》在他們家鄉開播。
 

   
將本新聞發給好友


伊斯蘭之光工作室(islam.org.hk) 版權所有©